Tag Archives: handwoordeboek van die Afrikaanse Taal

Woord van die week – 9 November 2020: boerematriek

boerematriek s.nw. Aanneming tot lidmaat van ’n gemeente ná katkisasie. (Bron: Handwoordeboek van die Afrikaanse Taal, 5de uitgawe)

Die Taaltrommel 2 November 2020 – Onvertaalbare woorde

Ontdek wonderlike taalskatte soos vreemde uitdrukkings, ongewone woorde, moeilike uitspraak, tongbrekerrympies of kopkrap-terminologie. Sekere woorde in ons geliefde Afrikaans kan net nie in Engels vertaal word nie. Hier is ’n paar voorbeelde: ag; bakkie; bosberaad; eina!; gees; gogga; mos. Dink aan nog ’n paar sulke woorde en gebruik dit met trots! (Bron: news24.com)

Woord van die week – 2 November 2020: tsunami

tsunami (of tsoenamie) s.nw. ’n Besondere uitgestrekte, hoë seegolf veroorsaak deur onderwateraardbewings of ander steurnisse. (Oorsprong: Engels tsunami (1897), wat oorgeneem is uit Japannees tsunami: ’n samestelling van tsu “hawe” en nami “brander”, omdat vissermanne wat na die land teruggekeer het, die hawegebied in ’n verwoeste toestand aangetref het, alhoewel hulle nie bewus was van […]

Die Taaltrommel 26 Oktober 2020 – Pleonasme

Ontdek wonderlike taalskatte soos vreemde uitdrukkings, ongewone woorde, moeilike uitspraak, tongbrekerrympies of kopkrap-terminologie. Wat is pleonasme? Dit is die gebruik van meer woorde as wat nodig is om ’n gedagte uit te druk; herhaling, woordoortolligheid. Dit kan slordige taalgebruik wees en moet eerder nie gebruik word nie. (Oorsprong: Grieks pleonazo: oorvloedig byvoeg) Voorbeelde: alreeds vantevore       […]

Die Taaltrommel 5 Oktober 2020 – Volksetimologie

Ontdek wonderlike taalskatte soos vreemde uitdrukkings, ongewone woorde, moeilike uitspraak, tongbrekerrympies of kopkrap-terminologie. Wat is volksetimologie? Dit is die vervorming in die volksmond van vreemde, verouderde en onverstaanbare woorde tot woorde met ’n bekende klank – dikwels met ’n humoristiese gevolg. Voorbeelde: arrie-warrie: uit Frans au revoir bromkatjies/bromkaatjies: uit Engels bronchitis katjiepiering: uit Maleis katja […]