Tag Archives: Luuk Gruwez

Boekgesprek – Weerbare weemoed

Kraal Uitgewers nooi jou hartlik uit om in te skakel op ’n besonderse gesprek met twee digters op twee verskillende kontinente: Luuk Gruwez in België en prof. Hennie van Coller in Suid-Afrika. Gruwez en Van Coller is onderskeidelik die digter en vertaler van Weerbare weemoed: Vertalings van Luuk Gruwez se gedigte sedert 2008. Hierdie bundel […]

Luuk Gruwez, die klankryke digter van Weerbare weemoed

Die digter Luuk Gruwez met Weerbare weemoed in die hand. Hennie van Coller het die gedigte uit Nederlands in Afrikaans vertaal. (Foto: Mieke Deferme)

Luuk Gruwez is ’n Belgiese skrywer en essayis, maar by uitstek een van die mees gebloemleesde digters op die gebied van die Nederlandse taal. Weerbare weemoed bevat ’n keur uit Gruwez se jongste bundels, Lagerwal (2008), Wijvenheide (2012), De eindelozen (2015) en Bakermat (2018). Die gedigte in Weerbare weemoed is deur Hennie van Coller in […]

Aanhaling van die week – 8 Februarie 2021: Weerbare Weemoed

Die sterwende minnaars is die beste minnaars. Nog één keer verfris hulle hul met dou uit die hemel, ligte floutes, ou kalwerliefdes, nog één keer seep hulle mekaar se rûe in met trane van ’n bloedarmoedige kind. Uit: “Die sterwende minnaars”, in Weerbare weemoed deur Luuk Gruwez, in Afrikaans vertaal deur Hennie van Coller. Hierdie […]