Tag Archives: Woord van die week

Woord van die week – 31 Julie 2018 

skaai ww. het geskaai. (geselstaal) Ook, geselstaal en verouderd, skai. (<Nederlands “scaden” wat beteken skade berokken). Steel of gaps: “’n Mens vergeet net weer jou reënjas by die skool, en dan skaai Simontjie Kapot dit as hy skool skoonmaak” (uit A. Blignault in Sarie, 24 April 1968, bl. 35). “Ons steel vrugte by die buurman […]

Woord van die week – 24 Julie 2018

skedonk s.nw., skedonke; skedonkie. (geselstaal) Afgeleefde of gehawende voertuig, dikwels ’n ou motor, wat nie goed werk of betroubaar is nie: “Freek se skedonk brul voort. Dis net wanneer Gustav hom met ’n draai misgis dat die masjien onseker hoes.” (uit B.P.J. Erasmus, Nege Kerse, 2006, bl. 353). “Maak voor die fietstoer seker jou fiets is […]

Woord van die week – 17 Julie 2018

  kapot b.nw., kapotter, kapotste. (<Frans) Onbruikbaar as gevolg van oudheid of langdurige gebruik, verslete of stukkend: My tikmasjien, pen, grassnyer is al kapot. Hy ry nog altyd met sy kapot ou kar rond. Aan die einde van jou kragte, baie moeg, uitgeput: Kapot wees na ‘n lang reis, ‘n moeilike dag op kantoor, ‘n […]

Woord van die week – 29 Maart 2018

penswinkel s.nw., penswinkels; penswinkeltjie (dikwels as verkleinwoord). (geselstaal; skertsend) Skinkbord of plat bak waarin koopware rondgedra kan word en wat met ’n band om die nek of oor die skouer van ’n verkoper pas sodat die skinkbord of bak op die maag rus. “Die venter met ’n penswinkel met allerlei rookgoed en versnaperinge het ’n […]

Woord van die week – 14 Maart 2018

spierwit  b.nw. spier is afkomstig van Middelnederlands “spier” wat beteken “wit vleis, veral die borsvleis, van pluimvee”. Dit word selde in geselstaal gebruik as “spierewit”. Betekenis: Baie, heeltemal of helder wit: ’n Spierwit blom, duif, perd, trourok. Spierwit kapok, kneukels, linne, sand, sneeu, wolke. “Kleintyd het ek spierwit hare gehad en was maar ’n blekerige dogtertjie” (uit Oggendblad, 17 […]